這是如何實現(xiàn)的呢?簡單地說,通過各種手段——上下文中對比/比較用詞、標點符號、常識、以及前綴、后綴、詞干等——結(jié)合題目的具體要求,來猜測(guess),概括(generalise),以及忽略(ignore)句子中出現(xiàn)的特定詞匯,從而保證理解的連貫進行和對重要信息的把握。
這其中,猜詞是最為積極和重要的一種詞匯閱讀技能。當猜測成為一種習(xí)慣,你會發(fā)現(xiàn),閱讀其實并不是件很痛苦的事情,反而會因為“征服”了難詞而帶來成就感。我們通過以下幾例來進行說明。
往往,句子中的對比和比較關(guān)系用詞可以直接讓我們通過同義/反義關(guān)系得出生詞的大致意思。
{example} Unlike her sister Cindy, who is quite tall, Catherine is very stubby.
顯然,在本句中,由于對比用詞unlike的使用,使得我們可以直接對詞匯stubby的意義作出大膽地推斷——tall的反面。我們甚至可以說,任何一種字母組合,只要出現(xiàn)在這里,必然是同樣的含義。
同樣,基于對詞匯的前后綴以及詞干意義的了解,我們也可以達到茅塞頓開的效果。
{example} In addition high usage of wood for fuel is a major cause of deforestation accounting for 75% of 1983 energy consumption.
本例中,deforestation由de-,-forest-,以及-ation三個部分構(gòu)成。前綴de-有downward, away的含義,-ation則是常見的動詞名詞化后綴,和主干部分forest合在一起,“毀林”的大致含義就躍然紙上了。