When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs — those it considers the best matches.
?、賁ome sites design their agents to tempt job hunters to return.
②When CareerSite’s agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs — those it considers the best matches.
?、跿here may be more matches in the database; job hunters will have to visit the site again to find them -- and they do.
?、堋癘n the day after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic,” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.
參考譯文:
①(論點(diǎn):總)一些網(wǎng)站設(shè)計(jì)他們的代理來(lái)吸引求職者回訪。
②(具體:分1)例如,當(dāng)職業(yè)網(wǎng)站的代理向那些注冊(cè)了它的服務(wù)的人發(fā)送信息時(shí),它只包括三個(gè)潛在的工作——那些它認(rèn)為是最.好的匹配。
?、?并列:分2)數(shù)據(jù)庫(kù)中可能有更多的匹配項(xiàng),求職者將不得不再次訪問(wèn)這個(gè)網(wǎng)站來(lái)找到他們——他們確實(shí)這么做了。
④(具體:分3)職業(yè)網(wǎng)站的市場(chǎng)副總裁賽斯·皮茨說(shuō):“在我們發(fā)送信息的第二天,我們的流量就會(huì)急劇增加?!?