千禧一代衷愛酷炫職位：下面這些職位你喜歡哪個？

名稱中帶有“大師”、“武士”、“魔術師”稱呼的職位以前專門用于從事這一職業(yè)的人。但如今，一些傳統(tǒng)公司的職位也常使用一些非?？犰诺拿Q，以吸引千禧一代的求職者，比如公司的首席運營官可能叫做“首席搖滾歌星”。

下面一起來看看這些職位，你被哪個吸引了?

 

Job seekers speak with recruiters at Hefei University in Hefei, Anhui province, at a job fair for college graduates. [Photo/Xinhua]Full stack magician

 

全棧魔術師

Company: Influence Health

公司：影響健康公司

Location: Atlanta

地址：亞特蘭大

Job description: "Write well-designed, maintainable, and testable code. Review requirements and architect suitable solutions. Estimate the complexity and cost of alternative solutions."

職位描述：“寫精心設計的、可維護、可測試的代碼?；仡櫺枨?、提出合適的解決方案。預估替代解決方案的復雜性和成本。”

Data storyteller

數據故事作者

Company: Panoply.io

公司：Panoply.io

Location: San Francisco

地址：舊金山

Job description: "Share how data is transforming the world through video. Use news, current events and creative stories to create short, entertaining, online videos."

職位描述：“通過視頻來分享數據如何改變了世界。使用新聞、實事和有創(chuàng)意的故事來創(chuàng)作簡短的娛樂性網絡視頻。”

Data guru

數據大師

Company: Magna International

公司：麥格納國際公司

Location: Troy, Michigan

地址：密歇根特洛伊

Job description: "The person in this position will lead data and AI activities at Corporate R&D and propagate to business groups."

職位描述：“該職位的任職人員將負責研發(fā)部的數據和人工智能活動，并向商業(yè)團體做宣傳。”

propagate ['pr?p?ge?t]：vt.傳播;傳送;宣傳

Legal ninja

法律武士

Company: Palantir

公司：帕蘭提爾(硅谷科技公司)

Location: Palo Alto, California

地址：加州帕洛阿爾托

ninja ['n?nd??]：n.日本武士、忍者

Job description: "You'll provide sage advice on a range of legal issues, from negotiating commercial agreements with Fortune Global 500 companies to working on regulatory, data privacy, and employment issues."

職位描述：“您將為一系列的法律問題提供明智的建議，包括與財富世界500強公司談判商業(yè)協(xié)議，以及監(jiān)督管理、數據隱私和雇傭問題等。”

People operations generalist

人力運營通才

Company: JUUL Labs

公司：JUUL實驗室

Location: San Francisco

地址：舊金山

Job description: "Manage and improve key HR tools and processes to keep our organization running smoothly."

職位描述：“管理和改進關鍵的人力資源工具及流程，確保機構順利運營。”

Happiness manager

幸福經理

Company: Oh My Green

公司：Oh My Green

Location: New York City

地址：紐約市

Job description: "Manage a budget and collaborate on fiscal strategy. Corporate customer account management for tech start-ups like Clever, Cruise, Lyft, Apple, Giphy, Slack, and more."

職位描述：“管理預算，合作制定財務戰(zhàn)略?？萍汲鮿?chuàng)公司的公司客戶賬戶管理，比如Clever、Cruise、Lyft、蘋果、Giphy和Slack等公司。”

start-up [stɑrt?p]：n.啟動;初創(chuàng)企業(yè)

Innovation alchemist

創(chuàng)新煉金術士

Company: USALLIANCE

公司：USALLIANCE

Location: Woburn, Massachusetts

地址：馬薩諸塞州沃本

Job description: "Redefine and conceptualize, design, develop and maintain code solutions for business software applications."

職位描述：“重新定義并概念化商業(yè)軟件應用，并進行設計、開發(fā)和維護代碼解決方案。”

Time ninja

時間武士

Company: Chewy

公司：Chewy

Location: Sparks, Nevada

地址：內華達斯帕克斯

Job description: "This position is responsible for providing support and analysis on issues, reports and trends from the time and attendance tools."

職位描述：“任職者對時間及出勤統(tǒng)計工具的問題、報告和趨勢提供支持和分析。”

Happiness engineer

快樂工程師

Company: Automattic

公司：Automattic

Location: San Francisco

地址：舊金山

Job description: "Being an active member of a global team that provides 24/7 support via live chat, forums, and one-on-one screenshare sessions."

職位描述：“成為公司全球團隊的積極的一員，通過即時聊天、論壇和一對一的會議個人設備內容分享為客戶提供全天候支持。”

Rockstar copywriter

搖滾歌星撰稿人

Company: Workhoppers

公司：Workhoppers

Location: New York City

地址：紐約市

Job description: "Ghostwrite articles and social media posts for the CEO discussing industry best practices and the current corporate and marketing landscape."

職位描述：“為首席執(zhí)行官代寫文章和社交媒體帖子，討論行業(yè)的最佳實踐和目前公司及市場的狀況。”

ghostwrite['ɡ?ustrait]：vt.代寫