英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 雙語閱讀 >  內(nèi)容

9/11世貿(mào)中心被襲18年后,一名受害者的遺體找到

所屬教程:雙語閱讀

瀏覽:

2019年07月20日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
Remains of another 9/11 World Trade Center victim identified nearly 18 years after attack

9/11世貿(mào)中心被襲18年后,一名受害者的遺體找到

Authorities have identified the remains of another 9/11 victim found at the World Trade Center.

當(dāng)局確認(rèn)了在世貿(mào)中心發(fā)現(xiàn)了另一具9/11遇難者遺體。

The New York City medical examiners' office today said the woman is the 1644th person to be linked to remains found at the site, nearly 18 years after hijackers crashed airplanes into the trade center's twin towers in 2001.

紐約市驗(yàn)尸官辦公室今天表示,這名女子是第1644名身份與現(xiàn)場遺體相關(guān)的人,這是自2001年劫機(jī)者將飛機(jī)撞向世貿(mào)中心雙子塔后近18年后發(fā)現(xiàn)的。

9/11世貿(mào)中心被襲18年后,一名受害者的遺體找到。

The victim's name, which is being withheld, was confirmed through DNA testing of remains recovered in 2002.

2002年,開始通過對(duì)遇難者遺體進(jìn)行DNA檢測,以確認(rèn)死者的身份。

It's the second new identification of a World Trade Center victim's remains in 2019.

這是2019年世貿(mào)中心遇難者遺體的第二次身份確認(rèn)。

The medical examiner says about 40 per cent of the 2753 people who died have never been linked to identifiable remains.

法醫(yī)表示,在2753名死者中,約40%的人未能與可辨認(rèn)的遺體有過。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思玉林市銀澤莊英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦