9/11世貿(mào)中心被襲18年后，一名受害者的遺體找到

9/11世貿(mào)中心被襲18年后，一名受害者的遺體找到

Authorities have identified the remains of another 9/11 victim found at the World Trade Center.

當(dāng)局確認(rèn)了在世貿(mào)中心發(fā)現(xiàn)了另一具9/11遇難者遺體。

The New York City medical examiners' office today said the woman is the 1644th person to be linked to remains found at the site, nearly 18 years after hijackers crashed airplanes into the trade center's twin towers in 2001.

紐約市驗(yàn)尸官辦公室今天表示，這名女子是第1644名身份與現(xiàn)場遺體相關(guān)的人，這是自2001年劫機(jī)者將飛機(jī)撞向世貿(mào)中心雙子塔后近18年后發(fā)現(xiàn)的。

The victim's name, which is being withheld, was confirmed through DNA testing of remains recovered in 2002.

2002年，開始通過對(duì)遇難者遺體進(jìn)行DNA檢測，以確認(rèn)死者的身份。

It's the second new identification of a World Trade Center victim's remains in 2019.

這是2019年世貿(mào)中心遇難者遺體的第二次身份確認(rèn)。

The medical examiner says about 40 per cent of the 2753 people who died have never been linked to identifiable remains.

法醫(yī)表示，在2753名死者中，約40%的人未能與可辨認(rèn)的遺體有過。