IMF upgrades global growth forecast
IMF預(yù)測(cè)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)6%

The International Monetary Fund on Tuesday projected that the global economy will grow by 6 percent in 2021, 0.5 percentage point above the January forecast, according to the latest World Economic Outlook.
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月6日，國(guó)際貨幣基金組織(IMF)在新一期《世界經(jīng)濟(jì)展望》報(bào)告中預(yù)測(cè)，2021年預(yù)計(jì)全球經(jīng)濟(jì)將增長(zhǎng)6%，高于今年1月份預(yù)測(cè)的5.5%。

Among emerging markets and developing economies, China is projected to grow by 8.4 percent this year, 0.3 percentage point above the January forecast, according to the report.
其中，在新興市場(chǎng)和發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體中，中國(guó)經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)增長(zhǎng)8.4%，比1月份的預(yù)測(cè)提高了0.3個(gè)百分點(diǎn)。

The newly-released report projected the global economy to expand 4.4 percent in 2022, 0.2 percentage point above its January forecast.
這份最新發(fā)布的報(bào)告預(yù)測(cè)稱，2022年全球經(jīng)濟(jì)將增長(zhǎng)4.4%，比1月份的預(yù)測(cè)提高了0.2個(gè)百分點(diǎn)。

In 2020, the global economy saw an estimated historic contraction of 3.3 percent, according to the IMF.
IMF估計(jì)，2020年全球經(jīng)濟(jì)收縮3.3%，創(chuàng)下紀(jì)錄。

The World Economic Outlook report also noted that uneven recoveries are occurring within countries as young and lower-skilled workers "remain more heavily affected," and women have suffered more, especially in emerging market and developing economies.
報(bào)告還指出，各國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇不平衡，年輕和低技能工人"受到的影響更嚴(yán)重"，婦女遭受的損失也更大，尤其是在新興市場(chǎng)和發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體。