神舟十三號航天員成功進入天舟三號

The Shenzhou-13 crew has entered the Tianzhou-3 cargo craft to transfer its payload, according to the China Manned Space Agency on Sunday. After successfully stationing in China's space station core module Tianhe, the Shenzhou-13 crew opened the hatch of the Tianzhou-3 cargo craft and entered it at 9:50 a.m. (Beijing Time), the CMSA said. The crew will also open the hatch of the Tianzhou-2 cargo craft.

中國載人航天工程辦公室10月17日表示，在順利進駐空間站天和核心艙后，北京時間10月17日9時50分，神舟十三號航天員乘組成功開啟貨物艙艙門，并順利進入天舟三號貨運飛船;接下來，航天員乘組還將開啟天舟二號貨運飛船貨物艙艙門。

They will carry out cargo transfer and other related work as planned.

后續(xù)，航天員乘組將按計劃開展貨物轉(zhuǎn)運等相關(guān)工作。

The Shenzhou-13 spaceship was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi Desert on Saturday. After Shenzhou-13 successfully completed a fast automated rendezvous and dock with the core module Tianhe, the crew entered the core module.

10月16日，神舟十三號載人飛船在西北戈壁的酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射，與空間站組合體成功實現(xiàn)自主快速交會對接后，3名航天員進入天和核心艙。

They will stay in orbit for six months, setting a new duration record for China's crewed space missions.

神舟十三號飛行乘組將在軌飛行6個月，將創(chuàng)造中國人太空駐留新紀(jì)錄。