我國加快推進城鎮(zhèn)環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)

China will further promote the construction of urban environmental infrastructure to support the country's green development.

國家發(fā)展改革委等四部門近日發(fā)布指導(dǎo)意見，部署加快推進城鎮(zhèn)環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，助力國家綠色發(fā)展。

The country will establish a comprehensive, efficient, intelligent, green and safe modern environmental infrastructure system by 2030, according to a guideline issued by the National Development and Reform Commission and three other governmental bodies.
意見提出，到2030年，基本建立系統(tǒng)完備、高效實用、智能綠色、安全可靠的現(xiàn)代化環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施體系。

By 2025, sewage disposal capacity will increase by 20 million cubic meters per day and the handling capacity of household garbage will reach 700,000 tons per day, the guideline said.
同時提出了到2025年，新增污水處理能力2000萬立方米/日，生活垃圾分類收運能力達(dá)到70萬噸/日左右等具體目標(biāo)。