5月出口強(qiáng)勁反彈凸顯我國(guó)外貿(mào)韌性

China's exports rebounded vigorously in May, highlighting the nation's resilience in foreign trade, and the sector is expected to expand steadily in the months ahead thanks to supportive policy measures put in place to bolster the economy, industry experts and analysts said on Thursday.

業(yè)內(nèi)專家和分析人員6月10日指出，中國(guó)5月份出口強(qiáng)勁反彈凸顯出我國(guó)外貿(mào)的韌性，隨著一攬子穩(wěn)經(jīng)濟(jì)政策措施落地見效，我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口在未來(lái)數(shù)月有望繼續(xù)保持穩(wěn)定增長(zhǎng)勢(shì)頭。

Stable growth in foreign trade will help shore up the overall economic outlook and market confidence, making the country more attractive to foreign investors, they said.
專家指出，外貿(mào)的穩(wěn)定增長(zhǎng)將有助于提振整體經(jīng)濟(jì)前景和市場(chǎng)信心，增加我國(guó)對(duì)外國(guó)投資者的吸引力。

The nation's exports in May beat expectations by jumping 15.3 percent year-on-year to 1.98 trillion yuan ($300 billion), while imports rose 2.8 percent to 1.47 trillion yuan, according to customs data released on Thursday.
海關(guān)總署6月9日公布的數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)5月份出口總值打破了預(yù)期，達(dá)到1.98萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)15.3%；進(jìn)口1.47萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)2.8%。