新概念英語第一冊(含lrc文本)Lesson 97 A small blue case

所屬教程:新概念英語第一冊(含lrc文本)

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:19.49]I left a suitcase on the train to London the other day. [00:23.41]Can you describe it, sir? [00:25.76]It's a small blue case and it's got a zip. [00:30.19]There's a label on the handle with my name and address on it. [00:35.28]Is this case yours? [00:37.83]No, that's not mine. [00:40.26]What about this one? [00:42.61]This one's got a label. [00:44.96]Let me see it. [00:46.71]What's your name and address? [00:49.42]David Hall,83 Bridge Street. [00:53.91]That's right. D.N. Hall, 83 Bridge Street. [01:01.68]Three pounds fifty pence,please. [01:04.78]Here you are. Thank you. [01:07.97]Key! [01:09.06]What's matter? [01:10.68]This case doesn't belong to me! [01:13.32]You've given me the wrong case!

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文

Lesson 97
A small blue case
一只藍色的小箱子
Listen to the tape then answer this question. Does Mr. Hall get his case back?
聽錄音，然后回答問題?；魻栂壬袥]有要回他的提箱？
MR. MALL: I left a suitcase
on the train to London
the other day.
ATTENDANT: Can you describe it, sir?
MR. MALL: It's a small blue case
and it's got a zip.
There's a label on the handle
with my name and address on
it.
ATTENDANT: Is this case yours?
MR. MALL: No, that's not mine.
ATTENDANT: What about this one?
This one's got a label.
MR. MALL: Let me see it.
ATTENDANT: What's your name and address?
MR. MALL: David Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: That's right.
D.N. Hall,
83, Bridge Street.
ATTENDANT: Three pounds fifty pence,
please.
MR. MALL: Here you are.
ATTENDANT: Thank you.
MR. MALL: Key!
ATTENDANT: What's matter?
MR. MALL: This case doesn't belong
to me!
You've given me the wrong
case!
New Word and expressions 生詞和短語
leave (left, left)
v. 遺留
describe
v. 描述
zip
n. 拉鏈
label
n. 標簽
handle
n. 提手，把手
address
n. 地址
pence
n. penny 的復數(shù)形式
belong
v. 屬于