空姐正在飛機(jī)后部的小廚房內(nèi)準(zhǔn)備午餐的托盤,一位小個(gè)子老太太走過來對她說。
A:Could you please tell me where the ladies' lavatory is in this plane?
請問你能告訴我飛機(jī)上的女衛(wèi)生間在什么地方嗎?
B:Yes ,madam.It is right at the other end of the aeroplane at the front.
哦,夫人,就在飛機(jī)的那一頭—在前邊。
The little old lady went too far. She walked all the way to the front of the aeroplane, opened the door in front of her, and~the captain of the aeroplane and the other officers. They~all busy at their work and did not see her. She went out again , shut the door and returned to the air hostess.
小個(gè)子老太太走過了頭,她一直朝飛機(jī)的前部走去了。拉開面前的門,看見機(jī)長和其他機(jī)務(wù)人員。他們都忙于自己的工作,沒有看見她。她又走了出來,關(guān)上門,回到空姐那里。
A:Oh, didn't you find it, madam?
噢,你沒有找到衛(wèi)生間,夫人?
B:YeaI did. But there four men in the ladies' lavatory watching television.
我找到了,但是衛(wèi)生間那兒有四個(gè)男人在看電視。