美國流行笑話：A burglar can't find me either 盜匪也找不到我

86　A burglar can't find me either 盜匪也找不到我

My brother got a call from a security firm that offered him a promotional burglar alarm at no charge. Happy to get something for free, he gave the caller directions to his farm. But no one showed up. The next morning the supplier called him to say that he was lost. “I'll try again to find you,” he said. “Never mind,” said my brother. “If you can't find me, I don't expect a burglar can either.”

我弟弟接到保安公司的促銷電話，說要給他一個(gè)免費(fèi)的防盜警報(bào)系統(tǒng)。他聽說有免費(fèi)的東西，就高高興興地告訴那人，去他的農(nóng)場怎么走法。但是沒有人來。第二天早上，那人來電話說他頭一天走迷路了。他說：“我會(huì)再試一次。”我弟弟說：“不用了。如果你找不到我，我想盜匪也找不到我。”