英語笑話 - 婚姻篇：794　Conditional Move 有條件的搬出

英語笑話

794　Conditional Move 有條件的搬出

His aching back made it impossible for him to get a decent sleep on their lumpy mattress. “Until I feel better, I'm going to sleep on the couch,” he announced. Ordinarily, a spouse moving out of the bedroom isn't a good sign for the marriage. So his wife couldn't resist: “Okay, but as soon as we have an argument you're back in our bed.”

他背痛，在他們凹凸不平的床墊上不能很好入睡，就宣布說：“在我覺得好轉(zhuǎn)以前，我在沙發(fā)上睡?！蓖ǔ?，配偶從臥房里搬出來不是婚姻的好征兆。所以他太太忍不住說：“行。不過只要我們倆發(fā)生口角，你就得搬回我們的床上睡。”