雙語(yǔ)語(yǔ)言笑話：926　New Meaning of Family Jewels 家庭首飾的新含義

英語(yǔ)笑話

926　New Meaning of Family Jewels 家庭首飾的新含義

Chatting with my mother I asked, “Have you heard of this company that takes the cremated ashes of your loved one and then compresses the carbon into a diamond?” “Yes,” she said, smirking. “It brings a whole new meaning to the phrase ‘family jewels.’”

在和我媽聊天的時(shí)候，我問(wèn)：“你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)這么一家公司，拿你所愛(ài)的人的骨灰，把碳?jí)哼M(jìn)金剛鉆里面去？”她說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)了?！彼靡獾匦α诵?，接著說(shuō)：“這就給常說(shuō)的‘家庭首飾’帶來(lái)了全新的含義?！?