高級(jí)聽力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,其中,VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播,其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度,適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí),大大提升聽力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯,一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧!
聽力原文及翻譯
US Secretary of State Anthony Blinkon acknowledged that some have questioned whether the US and other NATO allies should continue to stand with Ukraine, almost two years after Russia's full-scale invasion. But the answer here today at NATO is clear and it's unwavering, we must and we will continue to support Ukraine. Lincoln sought to reassure allies of concern that some Republican lawmakers in the US Congress are reluctant to keep funding robust military aid for Ukraine.
美國(guó)國(guó)務(wù)卿安東尼·布林肯承認(rèn),在俄羅斯全面入侵烏克蘭近兩年后,有人質(zhì)疑美國(guó)和其他北約盟國(guó)是否應(yīng)該繼續(xù)支持烏克蘭。但今天北約的答案是明確的,而且是堅(jiān)定的,我們必須而且將繼續(xù)支持烏克蘭。林肯試圖安撫盟友,他們擔(dān)心美國(guó)國(guó)會(huì)的一些共和黨議員不愿繼續(xù)為烏克蘭提供大量軍事援助。
以上就是本期高級(jí)聽力VOA新聞聽力練習(xí),希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽本欄目,聽、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè),獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,全方位提升英語(yǔ)水平。