英語高級聽力-VOA新聞播報 34

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240711/CRP-070244HBnsy4Tx.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級聽力面向著高階的英語學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語母語者的常用廣播，其語速、語法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來挑戰(zhàn)一下吧！

聽力原文及翻譯

An Iranian news agency briefly stoked tensions further when it published an Arabic report on social media saying all airspace over Tehran had been closed for military drills. The agency then removed the report and denied it issued such news. NATO Secretary General Jens Stoltenberg on Wednesday said there's a need for military aid for Ukraine, particularly the urgent need for air defenses. The lack and delay in delivery of air defenses will allow Russian missiles to hit more targets, and the lack in delivery of ammunition will allow Russia to press along the front line. 

伊朗一家通訊社在社交媒體上發(fā)表阿拉伯語報道，稱德黑蘭所有領(lǐng)空因軍事演習(xí)而關(guān)閉，此舉一度加劇了緊張局勢。該通訊社隨后刪除了該報道并否認發(fā)布過此類消息。北約秘書長斯托爾滕貝格周三表示，烏克蘭需要軍事援助，尤其是迫切需要防空系統(tǒng)。防空系統(tǒng)的缺乏和延遲交付將使俄羅斯導(dǎo)彈能夠打擊更多目標，彈藥的缺乏將使俄羅斯能夠向前線推進。

This is VOA news.

VOA新聞，為您報道。

以上就是本期高級聽力VOA新聞聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。每日堅持收聽本欄目，聽、說英文新聞將不再成為問題!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。