英語(yǔ)高級(jí)聽(tīng)力-VOA新聞播報(bào) 36
高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！
聽(tīng)力原文及翻譯
A sudden hike in electricity rates in Africa's most populous country, Nigeria, has sparked a backlash. Nigerian authorities last Wednesday announced a nearly 300 percent increase in rates for bigger consumers, in the latest subsidy cut, part of the government's wider economic reforms.
非洲人口最多的國(guó)家尼日利亞突然上調(diào)電費(fèi)，引發(fā)強(qiáng)烈反應(yīng)。尼日利亞當(dāng)局上周三宣布，大額消費(fèi)者電費(fèi)上漲近 300%，這是政府實(shí)施的廣泛經(jīng)濟(jì)改革的一部分，也是最新的補(bǔ)貼削減措施。
Timothy Obuzu reports.
蒂莫西·奧布祖為您報(bào)道。
以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目，聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。
