當(dāng)提及六級(jí)聽力時(shí)，尤其是英語(yǔ)六級(jí)真題聽力，我們不禁會(huì)想起那些考驗(yàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者聽力理解能力的挑戰(zhàn)。作為英語(yǔ)六級(jí)考試的重要組成部分，六級(jí)聽力部分不僅要求考生能夠捕捉和識(shí)別出基本的語(yǔ)言信息，更需要他們?cè)谟邢薜臅r(shí)間內(nèi)對(duì)復(fù)雜的語(yǔ)境進(jìn)行準(zhǔn)確理解，并快速作出反應(yīng)。小編為大家整理了2024年12月英語(yǔ)六級(jí)真題聽力第一套Conversation 2的內(nèi)容，希望能對(duì)您有所幫助！
英文原文
Conversation 2
對(duì)話2
So tell me, why do you wish to study medicine?
所以告訴我，你為什么想學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)？
I've always wanted to be a doctor.
我一直都想成為一名醫(yī)生。
I come from a small town where health care was never the best, and I think that had a profound effect on me.
我來自一個(gè)小鎮(zhèn)，那里的醫(yī)療保健從來都不是最好的，我認(rèn)為這對(duì)我產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
As a child, I remember thinking how great it would be to serve the community and cure people.
小時(shí)候，我記得自己曾想過能為社區(qū)服務(wù)和治愈人們是多么美好的事情。
What other people or events in your life have shaped your interest in becoming a doctor?
你生活中的其他人或事件是如何影響你成為醫(yī)生的興趣的？
Well, that's hard to say. I would certainly say my parents have been a key factor.
嗯，這很難說。我肯定會(huì)說我的父母是一個(gè)關(guān)鍵因素。
They always pushed me to study hard, and I certainly wouldn't be here without their support.
他們總是督促我努力學(xué)習(xí)，如果沒有他們的支持，我肯定不會(huì)站在這里。
I guess I was also immensely fortunate to have good teachers and friends around me.
我想我也很幸運(yùn)，身邊有很好的老師和朋友。
At the end of the day, I've always been surrounded by a positive environment conducive to my working hard and pursuing my dreams.
最終，我一直處在一個(gè)積極的環(huán)境中，這有利于我努力工作和追求夢(mèng)想。
Is there any medical branch that you would like to specialize in?
有沒有哪個(gè)醫(yī)學(xué)分支是你想專攻的？
I haven't decided yet. it's still early days. however, if I had to say, internal medicine.
我還沒有決定?，F(xiàn)在還早。然而，如果非要說的話，那就是內(nèi)科。
Why internal medicine?
為什么選擇內(nèi)科？
I know it's no picnic, but I find it the most intriguing because it covers so much and ties together so many other specialties.
我知道這并不容易，但我發(fā)現(xiàn)它最吸引人，因?yàn)樗w了很多內(nèi)容，并且與其他許多專業(yè)緊密相連。
Thank you now. I'd like to address your academic history and projected grades.
現(xiàn)在謝謝你。我想談?wù)勀愕膶W(xué)術(shù)背景和預(yù)期成績(jī)。
We like to think of ourselves as a prestigious institution with a highly competitive and promising student body.
我們喜歡將自己視為一個(gè)享有盛譽(yù)的機(jī)構(gòu)，擁有極具競(jìng)爭(zhēng)力和前途光明的學(xué)生群體。
As you know, to get into our programs, you need at least an 85 percent score in the entrance exam.
你知道，要進(jìn)入我們的項(xiàng)目，你需要在入學(xué)考試中獲得至少85%的分?jǐn)?shù)。
Do you think you can attain this?
你認(rèn)為你能達(dá)到這個(gè)分?jǐn)?shù)嗎？
I think so, yes.
我認(rèn)為可以，是的。
I'm looking at your school grades now, and I'll be honest, it's a bit of a mixed bag.
我現(xiàn)在正在看你的學(xué)校成績(jī)，老實(shí)說，這有點(diǎn)參差不齊。
You do get top grades here and there, but you are not very, shall we say, consistent?
你確實(shí)在這里或那里取得了高分，但你的成績(jī)，我們?cè)撛趺凑f呢，不是很穩(wěn)定？
I see no problem in making you a conditional offer, but consider yourself warned: our entrance exam is, to use your own words, no picnic.
我認(rèn)為給你一份有條件錄取沒有問題，但要提醒你：我們的入學(xué)考試，用你自己的話說，并不容易。
Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.
問題5到8基于你剛剛聽到的對(duì)話。
Question 5: What does the woman say she has always wanted to do since childhood?
問題5：這位女士說她從小就一直想做什么？
Question 6: What do we learn about the woman's parents from the conversation?
問題6：從對(duì)話中我們了解到關(guān)于這位女士的父母的什么信息？
Question 7: Why does the woman say she wants to choose internal medicine as her specialty?
問題7：這位女士為什么說她想選擇內(nèi)科作為她的專業(yè)？
Question 8: How does the man describe the woman's school grades?
問題8：這位男士是如何描述這位女士的學(xué)習(xí)成績(jī)的？
2024年12月英語(yǔ)六級(jí)真題聽力第一套Conversation 2的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽力成績(jī)，順利通過考試。
