初級(jí)口語(yǔ)：老友記-Rachel第一次面試失敗

Chandler: Hey, how'd the interview go?
錢(qián)德勒：嘿，面試怎么樣？

Rachel: I blew it, I wouldn't have even hired me!
瑞秋：我搞砸了，我甚至都不會(huì)被錄用

Ross: Oh, come here sweetie. Listen, you're going to go on like, a 1,000 interviews before you get a job. That's not how that was supposed to come out.
羅斯：哦，過(guò)來(lái)，親愛(ài)的。聽(tīng)著，在你得到一份工作之前，你要參加 1000 次面試。這話好像不該這么說(shuō)。

Rachel: This is just the worst Christmas ever.
瑞秋：這簡(jiǎn)直是有史以來(lái)最糟糕的圣誕節(jié)。

Chandler: You know what, Rach, maybe you should just, you know, stay here at the coffee house. 錢(qián)德勒：你知道嗎，瑞秋，也許你應(yīng)該繼續(xù)咖啡館里工作。

Rachel: I can't. It's too late. Terry already hired that girl over there. Look at her, she's even got waitress experience.
瑞秋：我不能，已經(jīng)晚了。特里已經(jīng)雇了那邊的那個(gè)女孩?？纯此?，她甚至有當(dāng)女服務(wù)員的經(jīng)驗(yàn)。