初級(jí)口語(yǔ)：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-錢(qián)德勒和奧羅拉

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240726/CRP-072819VARbYJHJ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

錢(qián)德勒非常喜歡在劇院里遇到的女孩奧羅拉，今天早上想為她做早餐。今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)將會(huì)為您帶來(lái)《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的口語(yǔ)練習(xí)吧！

原文及翻譯

Chandler: Hey listen, can I borrow a couple of things, Aurora spent the night, I really want to make her breakfast.

錢(qián)德勒：嘿，聽(tīng)我說(shuō)，我能借幾樣?xùn)|西嗎？奧羅拉昨晚待了一晚，我真的很想給她做早餐。

Monica: Oh, you get the whole night, huh?

莫妮卡：哦，你倆度過(guò)了一整晚，是吧？

Chandler: Yeah, well, I only have 20 minutes until Ethan so...

錢(qián)德勒：是的，但20 分鐘之后她就得去找伊森了，所以……

Rachel: Oh, do I sense a little bit of resentment?

瑞秋：哦，我是不是感覺(jué)到了一點(diǎn)怨恨？

Chandler: No, no, no, no resentment, believe me, it's worth it, okay? You know how in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life? Well, every single second is like that with Auror. And I've just wasted about 35 of them talking to you people. So Monica, can help me with the door?

錢(qián)德勒：不不不，沒(méi)有怨恨，相信我，這是值得的，好嗎？你知道在一段關(guān)系中，你總會(huì)有一些關(guān)鍵時(shí)刻，一輩子都會(huì)記得對(duì)吧？和奧羅拉在一起的每一秒都是這樣的。我剛剛浪費(fèi)了大約 35秒和你們說(shuō)話(huà)。那么莫妮卡，能幫我開(kāi)門(mén)嗎？

Monica: Sure. Oh, Chandler, you know the old Monica would remind you to scrub that Teflon pan with a plastic brush, I'm not gonna do that!

莫妮卡：當(dāng)然。對(duì)了，錢(qián)德勒，以前的莫妮卡會(huì)提醒你用塑料刷子刷特氟龍鍋，但我不會(huì)這么做的！

以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。