初級(jí)口語：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-莫妮卡想知道
外婆一直都對(duì)媽媽很挑剔，所以莫妮卡想知道，如果媽媽還有一次機(jī)會(huì)，是否會(huì)告訴外婆這一切，因?yàn)樗约阂脖粙寢屘籼薜貙?duì)待著。今天的初級(jí)口語練習(xí)將會(huì)為您帶來《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！
原文及翻譯
Monica: So, tell me something mom, if you had to do it all over again, I mean if she was here, right now, would you tell her?
莫妮卡：這樣的話，那媽媽，如果你可以重來，如果她現(xiàn)在就在這里，你會(huì)告訴她嗎？
Judy: Tell her what?
朱迪：告訴她什么？
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail like your hair, for example.
莫妮卡：她是如何讓你抓狂的，比如挑剔你的頭發(fā)等每一個(gè)小細(xì)節(jié)。
Judy: I'm not sure I know what you're getting at.
朱迪：我不確定我是否知道你在說什么。
Monica: Do you think things would have been better if you just told her the truth?
莫妮卡：你認(rèn)為如果你告訴她真相，事情會(huì)更好嗎？
Judy: No, I think some things are better left unsaid, I think it's nicer when people just get along! More wine, dear.
朱迪：不，我認(rèn)為有些事情最好不要說，我認(rèn)為當(dāng)人們相處融洽時(shí)會(huì)更好！再來點(diǎn)酒，親愛的。
Monica: Oh! I think so!
莫妮卡：我正想呢！
以上就是本期的初級(jí)口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
