生活口語：如何用英語訂飛機票

 

 

 

Booking airline tickets 訂飛機票

基本詞匯：

fly 飛，飛行
Hong Kong 香港
economy 經濟艙
prefer 更喜歡
to go economy 坐經濟艙

主要句型：

I want to fly to Hong Kong on October 30th.
我要在10月30日飛往香港。

I want to go economy.
我想要經濟艙的票。

Dragonair Flight KA621 leaves at 4:00 p.m.
港龍航空公司KA621班機下午4:00起飛。

情景會話：

A: I want to fly to Hong Kong on October 30th.
我要在10月30日飛往香港。

B: I will just see what there is.
我這就查一下有什么班機。

A: I want to go economy, and I prefer the afternoon.
我想要經濟艙的票。另外我喜歡乘坐下午的班機。

B: Dragonair Flight KA621 leaves at 4:00 p.m.
港龍航空公司KA621班機下午4:00起飛。

用法說明：

1. 會話中I'd like to book a flight to Beijing for Thursday the 25th. 意思是我要訂一張25號星期四去北京的飛機票。這兒的I'd like…: I would like…，也即I want…。I want to go economy…（我想要經濟艙的票……），這句中的economy意為an economy class air ticket經濟艙機票。

2. 民航售票員需告知客人航空公司名稱，航班號及起飛時間，如Dragonair Flight KA621 leaves at 4:00 p.m. 港龍航空公司KA621班機下午16:00起飛。

3. 杭州蕭山國際機場離杭州市中心約50分鐘車程，因此客人可以坐shuttle或coach（民航班車）前往。

補充情景對話：

A: I'd like to book a flight to Beijing for Thursday the 25th.
我要訂一張25號星期四去北京的飛機票。

B: I'll have a look in the time-table for you.
我就替你查一下時刻表。

A: I'll need an economy class open return.
我要一張經濟艙的不限時間的來回票。

B: China Eastern Airline Flight MU5145 takes off at 12:10.
中國東方航空公司MU5145 班機12:10起飛。

替換練習：

1. I want to fly to Hong Kong on October 30th.
我要在10月30日飛往香港。

Beijing（北京） October 25th
Guangzhou（廣州） November 15th
Xi'an（西安） December 2nd

2. I want to go economy.
我想要經濟艙的票。

a first-class ticket（頭等艙票）