在中文里,我們有不少這方面的委婉說(shuō)法,比如“出恭”,“方便”,“去洗手間”等等,同樣在美語(yǔ)中也有很多表達(dá)這一意思的委婉說(shuō)法。如果不知道的話,很容易在交際過(guò)程中鬧出笑話。
1. I need to go somewhere.
2. I want to wash my hands.
3. I need to answer the call of nature.
4. I need to go pee.
說(shuō)到這兒,有人也許要問(wèn),那么上課,開會(huì),聽報(bào)告或者赴宴會(huì)時(shí)要上廁所,應(yīng)該如何說(shuō)呢?其實(shí)在任何場(chǎng)合中,你需要使用衛(wèi)生間,去就是了,不用跟任何人打招呼。正如美國(guó)人所說(shuō)的那樣“If you gotta go, you gotta go.”