怎么說英語(yǔ)更得體？

　　這里有一些建議可以幫助你巧妙地選擇詞匯并能在敏感又禮貌的英語(yǔ)世界中得體生存。

　　他/她像什么?

　　有時(shí)候你會(huì)形容一個(gè)人是old(老的), short(矮的), fat(胖的),或者blind(瞎的) ，這很容易說，但真的很不靈活!

　　下次如果你想描述一個(gè)人，要仔細(xì)想想，有點(diǎn)創(chuàng)意!形容人老不再是老的- 是elderly(年長(zhǎng)的)。有些矮的人是 vertically challenged(直立的挑戰(zhàn))。一個(gè)曾被說成胖的人現(xiàn)在是obese(臃腫肥胖的) 或者 horizontally gifted(非常胖)。此外，visually impaired(弱視)現(xiàn)在經(jīng)常被用作形容盲人的禮貌用語(yǔ)。只要記得，無論是以何種形式的罵人的話，都是麻木且無禮的。

　　他/她是什么人種的?

　　北美曾是blacks(黑人), whites(白人), Indians(印第安人)和Orientals(東方人)的所在地。他們現(xiàn)在全消失了嗎?當(dāng)然不是!現(xiàn)在，有越來越多的政治性正確言論來指代一個(gè)人的種族。黑人現(xiàn)在被稱為 African-Americans/Canadians(非洲美國(guó)人/高加索人), 白人被稱為Caucasians(高加索人)，印第安人被稱為Native Americans(美國(guó)原著人), 東方人已經(jīng)被 Asians(亞洲人)所取代。

　　他/她做什么?

　　男人和女人在同一種工作中有不同的頭銜。并不是所有工作都是這樣的!根據(jù)性別來判斷被認(rèn)為是性別主義的，所以不再用man(男人)或者woman(女人)了,在工作頭銜中用的是person(人) 。例如，我們用chairperson(主席)，而不是chairman(主席)，用businessperson(商人)而不是businessman(商人), 用salesperson(銷售員)代替salesman(銷售員)。

　　其他工作也有完全新的名字! air hostesses(空姐)和stewardesses(空姐)去哪兒了?他們已經(jīng)被flight attendants(飛機(jī)乘務(wù)員)所取代。 waitresses(女服務(wù)員) 和 waiters(男服務(wù)員)現(xiàn)在被稱為servers(服務(wù)員) 或者waitrons(服務(wù)員)。

　　那些聽起來不是非常有聲望的工作怎么辦?不用擔(dān)心!如果你是一名janitor(清潔工), 你可以稱自己為sanitation engineer(衛(wèi)生環(huán)境工程師)。Housewives(家庭主婦) 現(xiàn)在是 domestic engineers(室內(nèi)工程師)。如果你沒有工作，你不再是unemployed(失業(yè)的)，你只是involuntarily leisured(賦閑)!