源自軍事的口語(yǔ)縮略語(yǔ)

 

英語(yǔ)口語(yǔ)中有一些常用的縮略語(yǔ)，其中很多詞都來(lái)自軍事術(shù)語(yǔ)，一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!

1. AWOL

AWOL是Absence Without Official Leave的縮寫(xiě)。 起源于美國(guó)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)，指“無(wú)故缺席、擅離職守”，也就是我們常說(shuō)的不告而別、借口缺席會(huì)議、翹課翹班等。注意：此次leave是“許可”的意思，不是“離開(kāi)”。

例句：Daniel didn't make a call sick, but he was AWOL.

丹尼爾沒(méi)請(qǐng)病假卻翹課了。

2. Roger(that)

Roger是無(wú)線(xiàn)電中字母 R的讀法, 表示received(收到)。

3. Copy

(無(wú)線(xiàn)電)明白、清楚、了解(不僅是收到)。

4. Fire in the hole

指“要爆炸了 ”。并不是光表示扔手榴彈。源自前裝炮時(shí)代，當(dāng)時(shí)的大炮是從前端裝火藥,，然后在炮身的小孔里面灌傳火藥或者藥引，再用明火點(diǎn)燃。點(diǎn)炮時(shí)，火就從炮身的小孔經(jīng)過(guò)，所以叫fire in the hole，提醒大家要開(kāi)炮了。后來(lái)，工兵在引爆炸彈的時(shí)候也這么喊，現(xiàn)在泛指所有的爆炸。玩CF的同學(xué)們肯定不陌生。

5. Mayday! Mayday!

指飛機(jī)無(wú)線(xiàn)電緊急呼救信號(hào)。來(lái)自法語(yǔ)M'aidez! (help me!) 即“救命、救我”，流傳到英文國(guó)家，因?yàn)椴欢ㄕZ(yǔ)，所以改成發(fā)音相似的 May day。

6. KIA

KIA指“陣亡”，是killed in action的縮寫(xiě)。而MIA指“失蹤”是missing in action的縮寫(xiě)。