另外值得注意的是定冠詞和不定冠詞的用法,標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法是face前面用a,而name的前面用the,也就是說(shuō)在見(jiàn)面之前先知道了name,因此用的是定冠詞;先聞名后見(jiàn)面,因而face用的是不定冠詞a。當(dāng)然在日??谡Z(yǔ)中,不一定要如此嚴(yán)謹(jǐn)?shù)厥褂霉谠~,即使是說(shuō)成put a face to a name也是可行的。
模擬場(chǎng)景:
A:Hi, I'm Mona.
B:Hi, I'm Rose. It's nice to put a face to the name.