《速度與激情》(Fast & Furious)是歐美主導(dǎo)的以賽車為主題的系列電影。其片名恰如其分的點(diǎn)出了這類電影的兩大元素:以各種名牌跑車狂飆于公路的激情,還有體驗(yàn)著超過(guò)200KM/H的極限速度。
以下是《速度與激情1》中的保羅·沃克Paul Walker說(shuō)過(guò)的經(jīng)典臺(tái)詞:
I owe you a ten-second car.
我欠你一輛十秒鐘內(nèi)跑4分之1英里的車。
Brian: Nice crib, sarge. It’s a lot better than that last place you confiscated.
豪宅啊警官,這兒要比你上次的沒(méi)收地方好得多。
Sgt. Tanner: Eddie Fisher built it for Elizabeth Taylor back in the fifties.
這兒是五十年代時(shí)艾迪·費(fèi)舍伊麗莎白·泰勒修的。
Brian: See? Even the cops in Hollywood are Hollywood.
看見(jiàn)沒(méi),連好萊塢的警察都這么好萊塢。