萬(wàn)圣節(jié)idioms 學(xué)俗語(yǔ)也能很刺激!

　　一年一度的萬(wàn)圣狂歡就要告一段落啦!有沒(méi)有趁周末盡情happy呢? 還沒(méi)玩夠也不要太難過(guò)，畢竟，萬(wàn)圣節(jié)都過(guò)了，圣誕節(jié)還會(huì)遠(yuǎn)嗎!

　　今天為大家準(zhǔn)備了幾個(gè)與萬(wàn)圣節(jié)息息相關(guān)的英語(yǔ)俗語(yǔ)，切記在玩樂(lè)中也不能松懈英語(yǔ)學(xué)習(xí)哦!

　　Blood run cold

　　Meaning: This means you are so frightened that you can feel it all over.

　　該短語(yǔ)表示你太害怕了，以至于全身都有反應(yīng)。

　　Example: The rage in his eyes made her blood run cold.

　　他眼中的憤怒讓她毛骨悚然。

　　Devil's advocate

　　Meaning: Someone who plays "devil's advocate" is a person who argues an unpopular opinion for the sake of the argument.

　　“魔鬼代言人”是在爭(zhēng)論中故意唱反調(diào)的人。

　　Example: So let me play devil's advocate and consider the positive case for buying a home right now.

　　那么讓我來(lái)唱反調(diào)吧，讓我考慮下現(xiàn)在買房的積極例證。

　　Dig one's grave

　　Meaning: You are 'digging your own grave' when you do something which you know will cause you trouble.

　　當(dāng)你做明知道會(huì)給你帶來(lái)麻煩的事情時(shí)，你就是在“自掘墳?zāi)?rdquo;。

　　Example:You will dig your own grave and go to hell!

　　你將自掘墳?zāi)共⑶蚁碌鬲z!

　　Like a bat out of hell

　　Meaning: This term is used to describe something that happens very quickly or suddenly.

　　這個(gè)習(xí)語(yǔ)被用于描述某事兒發(fā)生得很快很突然。

　　Example: You will be flying like a bat out of hell.

　　你將會(huì)嗖的一下飛起來(lái)。

　　Over my dead body

　　Meaning: This is used when you refuse to let someone do something.

　　當(dāng)你拒絕讓某人做某事時(shí)，使用這個(gè)短語(yǔ)。

　　Example: 'We'll have her over for dinner.' — 'Over my dead body!'

　　“我們將請(qǐng)她過(guò)來(lái)吃大餐。”“除非我死了。”

　　Skeleton in the closet

　　Meaning: Someone with "skeletons in their closet" is someone who has something they don't want to tell you about.

　　一個(gè)“在衣櫥里藏著骷髏”的人是有著不可告人秘密的人。

　　Example: Everyone has a skeleton in the closet.

　　每個(gè)人都有不可告人的秘密。

　　Stab in the back

　　Meaning: This common phrase refers to a friend or acquaintance betraying you for their own personal gain.

　　這個(gè)常用的短語(yǔ)指朋友或熟人因?yàn)閭€(gè)人的一己私利而背叛了你。

　　Example: Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

　　這種惡毒的謊言簡(jiǎn)直是暗箭傷人。