關(guān)于“天”的十種英文表達(dá)方式

Heaven Expression in English

1. A match made in heaven天生一對(duì)

They are a match made in heaven.

2. To move heaven and earth 下定決心做事

He wants to move heaven and earth to turn his idea into his reality.

3. I thought I died and went to heaven 很情愿做某事

I thought I died and went to heaven to save the deprived people.

4. Heaven forbid 望某事不要發(fā)生

Mass shooting happened last month in America. Heaven forbade.

5. Heaven only knows 沒(méi)人知道。

Heaven only knows that he will go to America.

6. Stink/reek to high 味兒很難聞

The smell of this city reeks to high.

7. Heaven on earth (Something is very good) 好東西

Gold is heaven on earth.

8. For heaven ‘s sake 上帝保佑

I am on bicycle and someone cuts me off. or heaven’s sake. Not for good things, but for shock)

9. Heavenly 很好。

The pizza is heavenly

10. Be in heaven 很高興。

I am in heaven.

習(xí)慣用語(yǔ)的妙處

我在教學(xué)中常用習(xí)慣用語(yǔ)， 使學(xué)生很容易接受， 并且學(xué)生非常更容易記憶， 如要表達(dá) “憑良心做事” 用習(xí)慣用語(yǔ)能翻譯的很形象，“ Use our heart to rule your head”

所以總結(jié)十個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)如下：Useful Expression in our spoken English

1. You can access our website 24/7.二十四小時(shí)上網(wǎng)

2. Let’s get the ball rolling.讓我們開(kāi)始吧。

3. Take it easy. (relax) 別著急!

4. Sleep on it. (think about the decision and see you tomorrow.) 想一想， 明天給回話。

5. I am broke. 我沒(méi)錢 I am loaded.我很富。

6. The meeting is at 7o’clock sharp! 一言為定。

7. Like the back of my hand. 非常了解。

8. I haven’t seen you in ages. 很長(zhǎng)時(shí)間不見(jiàn)你了。

9. Sick and tired 很討厭!I am sick and tired of doing my homework.

10. Give me a hand。幫個(gè)忙。

以上十個(gè)僅供大家參考。