就餐時(shí)必備的英語(yǔ)口語(yǔ)，你都會(huì)嗎？

隨著出國(guó)游的火熱，在外的吃住行是必需的。我們的俗話(huà)說(shuō)到民以食為天，今天就讓我們來(lái)講講那些就餐必備的用語(yǔ)以及講述一些關(guān)于點(diǎn)餐就餐時(shí)所需要注意的事項(xiàng)。

 

 

1.I'd like to reserve a table for dinner.

我想預(yù)定晚餐的座位。

"Reserve"本意保留;預(yù)訂。在確認(rèn)訂單時(shí)則會(huì)用"confirm one's reservation"。同樣地，"book"也可用來(lái)表達(dá)預(yù)訂的意思。如："book a room"。

西餐中越高檔的飯店越需要事先預(yù)約。預(yù)約時(shí)，不僅要說(shuō)清人數(shù)和時(shí)間，也要表明是否要吸煙區(qū)或視野良好的座位。而且在預(yù)定時(shí)間內(nèi)到達(dá)，是基本的禮貌。這里有一些關(guān)于預(yù)訂座位用語(yǔ)的舉例：

We are a group of four.

我們共有四個(gè)人。

I'd like to book a private dining room for Friday evening please.

我想要預(yù)訂一間私人的餐室在周五晚上的座位。

We prefer to sit by the window, please.

我們想坐在靠窗的位子。

2.May I have a menu, please?

請(qǐng)給我菜單。

當(dāng)你對(duì)菜單中的菜色不感興趣時(shí)，你可以向服務(wù)員詢(xún)問(wèn)：

What's your special today?

你們今天的特色菜是什么?

What would you recommend?

有什么推薦的菜嗎?

注意點(diǎn)：如果在點(diǎn)餐時(shí)胃口不是特別好，沒(méi)有必要全部都點(diǎn)，點(diǎn)太多卻吃不完反而失禮。

3.Do you feel like having anything to eat?

你想吃點(diǎn)什么?

Do you feel like...表示一種客氣的邀請(qǐng)語(yǔ)，用來(lái)詢(xún)問(wèn)同伴的點(diǎn)餐想法。它相當(dāng)于Would you like...意為“你想做什么嗎?”另外"feel like"后面通常跟上動(dòng)名詞。

注意點(diǎn)：如果在點(diǎn)了牛排后，店員詢(xún)問(wèn)幾分熟時(shí)，你可以回答：全熟是"well done"，七分熟是"medium well "，五分熟是"medium"，四分熟是"medium rare"，三分熟是 "rare"。

4.I'll treat you.

我請(qǐng)客。

在點(diǎn)完餐后，如果是你想請(qǐng)客，可以直接提出來(lái)。你也可以說(shuō)：

This will be my treat.

這次我請(qǐng)客。

It's on me.

我請(qǐng)客。

I'll pay for dinner.

晚飯我請(qǐng)客。

當(dāng)然，如果你想要AA制，那就可以提議"separate checks"，也可以說(shuō)：

We'll go fifty-fifty.

我們五五開(kāi)。

Let's go Dutch.

我們各付各付的吧。

"Dutch"本意為荷蘭的;分?jǐn)傎M(fèi)用。

We'd like to pay separately.

我們分開(kāi)付。

"separately"為"separate"的副詞，譯為單獨(dú)地。

5.Check,please.

請(qǐng)結(jié)賬。

就餐結(jié)束后，我們通常會(huì)去付款。還可代替該句的方式舉例：

Bill, please.

請(qǐng)結(jié)賬。

I'd like the check, please.

我來(lái)結(jié)賬。

針對(duì)關(guān)于付款過(guò)程中可能出現(xiàn)的幾種情況，可以使用以下問(wèn)句：

May I have a receipt, please?

請(qǐng)開(kāi)張發(fā)票。

Could you check it again?

你可以再確認(rèn)一遍賬單嗎?

Can I pay with this credit card?

我可以用這張信用卡付款嗎?

在學(xué)會(huì)這些日常用語(yǔ)后，當(dāng)你出游或者留學(xué)其他國(guó)家時(shí)，相信你能夠更加愉悅地享受就餐。當(dāng)然了，在外就餐時(shí)也要記得遵守其他國(guó)家的就餐禮儀哦!