外貿(mào)信函：說明包裝和發(fā)貨要求　Packaging and Shipping Requirements

高頻句

As mentioned before, we need our products to be custom packaged.正如我們先前提到的，我們需要所有的產(chǎn)品按照定制要求包裝。

We need a guaranteed delivery date of May 12.我們要求5月12日的保證交貨期。

What are our shipping options?我們可以選擇哪些貨運(yùn)方式？

Please see the attached file for packaging details.請(qǐng)參看附件中的包裝細(xì)節(jié)。

Please ship the goods as soon as possible.請(qǐng)及早將貨物裝船。

We do not have specific packaging requirements.我們沒有特別的包裝要求。

We prefer air shipment, if possible.如果可能，我們傾向空運(yùn)。

信例1

Dear Mr. Wang，

Thank you for confirming our order of January 19th. As discussed in our contract, we need our products to be placed in custom packaging before they are shipped.Please see the attachment for the specifications of packaging that we require.We appreciate your help in this matter.

Sincerely，

Steve Benson

感謝您對(duì)我們1月19日的訂單予以確認(rèn)。正如我們?cè)诤贤兴懻摰?，我們需要貨物在裝船前按照定制要求包裝。請(qǐng)參看附件中我們對(duì)包裝的具體要求。感謝您的幫助。

信例2

Dear Mr. Shen，

What kind of shipping methods can you offer regarding our order of June 2?We need to guarantee a delivery date no later than July 20th. Can you please tell us what our options are for shipping our order?We prefer air shipment, if possible.

Thank you，

Jimmy Johnson

對(duì)于我方6月2日的訂單，您將提供哪種貨運(yùn)方式？我們需要貨物在7月20日前保證交付。您能否告知我們可以選擇哪幾種貨運(yùn)方式？如果有可能，我們傾向空運(yùn)。