日常英語(yǔ) 原年人

隨著“就地過(guò)年”的大軍日益壯大，“原年人”成為2021年春節(jié)獨(dú)有的熱詞。

?

原年人，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，指為響應(yīng)政府號(hào)召，減少人員流動(dòng)，就地過(guò)年的人。可以翻譯為“People who choose to stay put during Spring Festival”。

?

例句：

?

許多地方出臺(tái)了鼓勵(lì)人們?cè)剡^(guò)年的舉措、政策和措施，也有許多人決定做“原年人”。

Many localities have introduced initiatives, policies, and measures to encourage people to stay in their current place of residence during the Spring Festival holiday, and many people have decided to stay put.