2009十大最囧發(fā)明

1. 貓咪沖廁器

A Chinese man called Mr Bi has trained his cat to use his toilet. He spent seven years inventing the gadgets that allow his pet to flush away her mess. He now plans to sell his contraption to other cat owners.
中國(guó)的畢先生為了訓(xùn)練自己的愛(ài)貓自己便便發(fā)明這個(gè)貓咪專用的沖廁器。他為此花了七年時(shí)間，現(xiàn)在準(zhǔn)備把這項(xiàng)發(fā)明賣給其他的愛(ài)貓人。

2.邊開(kāi)車邊打桌球

Car designer Sudhakar Yadav drives a car in the shape of a snooker table in Hyderabad, India. It has three wheels with a 150cc engine and it can run at a top speed of 45 kph.
印度汽車設(shè)計(jì)師Sudhakar Yadav設(shè)計(jì)了這輛能邊打桌球、邊開(kāi)的車，嚴(yán)格說(shuō)來(lái)這是一輛三輪車，它的時(shí)速是每小時(shí)45公里。

3. 透明吐司機(jī)

Burned or underdone toast could soon be a thing of the past thanks to a new glass toaster that lets you see your bread as it browns.
大概人人都有把吐司烤焦的經(jīng)驗(yàn)，現(xiàn)在不怕了，透明吐司機(jī)讓你看清楚整個(gè)烤制過(guò)程。

4. 狗語(yǔ)翻譯器

A Tomy employee poses with the Bowlingual Voice, a gadget that expresses dogs' emotions, at the annual Tokyo Toy Show. Tomy claim the gadget analyses a dog's voice through a wireless microphone attached to its collar and then displays its emotions.
在東京玩具展上，Tomy公司的狗語(yǔ)翻譯器登臺(tái)亮相。據(jù)稱，這種翻譯器能夠檢測(cè)狗狗的聲音、并通過(guò)狗狗身上的項(xiàng)圈分析出狗狗的情緒。

5.魚的旅館

The first fish hotel has opened in Amsterdam. The hotel allows you to drop off your fish when you go on holiday and has a 'tennis court' and 'swimming pool'.
全世界第一座寵物魚旅館在阿姆斯特丹落成。旅館能替人們?cè)谕獬雎眯袝r(shí)照顧他們的寵物魚，旅館里還有一個(gè)“網(wǎng)球場(chǎng)”和“游泳池”。

6. 熊睡袋

What better way to discourage bear attacks when camping in the woods than to make them think you've already been eaten by another bear? Artist EIko Ishizawa has created this sleeping bag for a warm and safe night's sleep.
怎么才能在露營(yíng)的時(shí)候避免被熊襲擊呢？——最好的方法就是讓熊以為你已經(jīng)被另一只熊吃掉了！藝術(shù)家EIko Ishizawa發(fā)明了這種熊睡袋來(lái)保護(hù)露營(yíng)者的安全。

7. 眨眼睛的牛仔褲

An American artist has created eye-opening trousers that wink at people as you walk. William Jones' 'Winkers' feature a pair of eyes that stare out from the wearer's buttocks.
一名美國(guó)藝術(shù)家創(chuàng)造了這種臀部畫有眼睛圖案的牛仔褲，隨著你走路，這雙眼睛會(huì)一睜一閉，就像對(duì)著路人眨眼睛一樣。

8. 沙發(fā)土豆專用褲

A man demonstrates the Sunday Pants designed for couch potatoes - joggers with a detachable tablecloth and pockets for remote controls.
沙發(fā)土豆們有福啦！屬于你們的專用褲誕生：有專門放遙控器的口袋、甚至有餐巾！挪也無(wú)須挪，在沙發(fā)上睡一天吧！

9. 現(xiàn)實(shí)版剪刀手愛(ài)德華！

Meet the real-life Edward Scissorhands. Valentino LoSauro cuts the hair of Shannan Stewart with his revolutionary Clawz, which he claims cut hair twice as fast as normal shears, in Fort Myers, Florida, USA. He spent two years developing his invention.
美國(guó)福羅里達(dá)州的一名理發(fā)師Valentino LoSauro發(fā)明一種“剪發(fā)爪”，酷似電影《剪刀手愛(ài)德華》里的道具。他聲稱自己花了兩年時(shí)間發(fā)明這項(xiàng)儀器，用它剪頭發(fā)比普通剪刀快兩倍。

10. 手指U盤

A computer programmer who lost his ring finger in a motorcycle accident has had it replaced with a USB drive. Jerry Jalava from Helsinki, Finland, has built the special prosthetic finger which he can peel back from the 'nail' and plug into the USB slot on.
芬蘭的一名電腦工程師在一次車禍中失去了無(wú)名指，他其后干脆為自己的斷指裝上一枚U盤，這樣可方便他隨時(shí)使用、不怕忘記帶出門了！