英語閱讀 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 詩歌散文 >  內(nèi)容

A Perfect Day 美好的日子

所屬教程:詩歌散文

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

A Perfect Day


When you come to the end of a perfect day,

And you sit alone with your thought,

While the chimes ring out with a carol gay

For the joy that the day had brough,

Do you think what the end of a perfect day

Can mean to a tired heart,

When the sun goes down with a flaming ray,

And the dear friends have to part?

Well, this is the end of a perfect day,

Near the end of a journey too;

But it leaves a thought that is big and strong,

With a wish that is kind and true.

For memory has painted this perfect day,

With colors that never fade,

And we find at the end of a perfect day,

The soul of a friend we've made.


美好的日子

當美好的日子即將流過,

你沉思著獨自靜坐;

當鐘聲隨著快樂的頌歌響起,

為了這美好的日子帶來的快樂;

當太陽帶著紅霞西沉,

親愛的朋友你又得奔波,

你可曾想到對于一顆疲憊的心,

這美好日子的結束會意味著什么?

啊,這是一個美好日子的終點,

也是一次旅行的終結;

但它留下了強烈的思念,

還有那親切而真誠的祝愿。

這美好日子的回憶,

永不消褪,永遠鮮艷。

我們在這美好日子的終點,

看到了朋友的神圣的心田。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思合肥市熙園小區(qū)英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦