520告白日:史上最唯美的告白英語小詩（3/5）

Her gesture, motion, and her smiles,

Her wit, her voice my heart beguiles,

Beguiles my heart,

I know not why,

And yet, I'll love her till I die.

Thomas Ford

她的一舉一動，她的一顰一笑;

她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜;

將我的心俘虜。

我不明白個中緣由，但我會愛她到永遠(yuǎn)。

15.

I just wish someday and somehow,

We can be back together,

Together we'll stay,

Always and forever.

我只希望有那么一天，

不管怎樣;

我們能重新在一起;

相依相伴，直到永遠(yuǎn)!

16.

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old.

原諒我生活中不能沒有你;

原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;

原諒我希望永生永世和你在一起。

17.

Don't worry about looking handsome,

Or being strong and brave.

Just as you love me unconditionally,

I love you just the same.

不要擔(dān)心自己是否英俊，

是否強(qiáng)壯，是否勇敢，

我將無條件地愛你，

就象你無條件地愛我一樣。

18.

If I cried a tear of painful sorrow,

If I lost all hope for a new tomorrow,

Would you dry my tear and ease my pain,

Would you make me smile once again?

如果我因深深的悲哀而痛哭，

如果我已對明天失去了所有的希望，

你是否會為我擦去淚水，

撫平傷痛，

你是否會讓我歡顏依舊?

19.

how do i say i love you?

how do i tell you i care?

how do i tell you i've missed you,

and let you know i'm here?

我如何說我愛你?

我如何告訴你我在乎你?

我如何告訴你我一直都在想你?

如何讓你知道我就在這里?

20.

This unbreakable bond that unites as one,

Is as strong as the ascent of the morning sun.

Infinite days and nights of joy stream by,

And even beyond the day we die.

我們兩人間的紐帶如此牢不可破，

并如同東升的旭日勢不可擋，

無盡的幸福歲月陪伴著我們，

生生世世。