經(jīng)典古詩詞英文翻譯52《清明》—— 杜牧

經(jīng)典古詩詞英文翻譯52《清明》中文版

杜牧

清明時節(jié)雨紛紛，

路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有，

牧童遙指杏花村。

經(jīng)典古詩詞英文翻譯52《The Day of Mourning》英文版

Du Mu

A rainy Qingming Mourning Day,

The travelers look in dismay.

“A pub here,” I ask this cowherd,

Who says, that bloom hamlet fa’ away.