雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|劉翰-《立秋》

《立秋》是南宋詩(shī)人劉翰創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人在夏秋季節(jié)交替時(shí)的細(xì)致入微的感受，寫(xiě)了立秋一到，大自然和人們的生活發(fā)生了的變化。全詩(shī)的境況，緊扣題意，構(gòu)思巧妙。

《立秋》 劉翰

乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一枕風(fēng)。
睡起秋聲無(wú)覓處，滿階梧葉月明中。

The Autumn Day
Liu Han

Nursling crows cry and disperse from the screen of jade;
My fan brings a fresh breeze and my pillow feels cool.
Awake, I cannot find where the autumn songs fade;
Steps covered with plane leaves, moonlight melts in the pool.