雙語常用典故： as curious as Lot’s wife 好奇心過重

雙語常用典故： as curious as Lot’s wife 好奇心過重

據(jù)《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》(Old Testament，Genesis)第 1 9 章記載：上帝決定毀滅兩個(gè)罪孽深重的城市所多瑪和蛾摩拉，便派天使去所多瑪。天使受到義人羅德(Lot)的熱情款待，他們催促羅德一家人快出城，并吩咐無論發(fā)生什么事千萬不要回頭，要火速跑向山頂。羅德一家連忙逃走，上帝降下硫磺和火，毀滅了所得瑪和蛾摩拉，羅德的妻子(Lot’s wife)非常好奇，回頭一看，結(jié)果變成了一根鹽柱。后世的人們就用 Lot's wife 來比喻那些好奇心過重的女人，而 curious as Lot's wife 形容某人好奇心強(qiáng)。