英語故事:輪扁斫輪

閱讀是一切知識的基礎(chǔ)，想要持續(xù)閱讀，興趣很關(guān)鍵。以下是小編整理的關(guān)于英語故事:輪扁斫輪的內(nèi)容，希望你能喜歡！

One day, Duke Huan of the state of Qi was reading woksby those sagesof the past.   Lun Bian, a wheel-maker, believed that these books were just drossof the craftsmanshipis not inexpressible in words, but can only be sensed by insight, this is where the subtletylies, I cannot teach my son this skill and my son cannot receive it from me either. Those ancients have passed a way and those things that could not be taught are also gone. So what is left must be nothing but dross."   一天，齊桓公在讀記載了已經(jīng)去世的圣人言論的書。   制車輪的輪扁卻認為這書不過是古人留下的糟粕罷了。   為了證明自己見解的正確，他解釋說：“這就像制造車輪一樣，動作慢了，卯榫寬松，車輪做得就不牢固；動作快了，卯榫太緊，就裝不進去。不慢不快，不松不緊，才能得心應(yīng)手。這種藝術(shù)的精妙是不能言傳只能意會的，技術(shù)的微妙也正表現(xiàn)在這里。這種技藝，我無法讓我兒子了解，我的兒子也無法從我這里接受。古時的人和他們那種無法傳授的東西一起死了，所以留下的只能是糟粕。”

以上就是英語故事:輪扁斫輪的全部內(nèi)容，如果你有其他喜歡的英語故事，歡迎推薦給小編哦！