匯智英語自學(xué)課堂突破口語中級(jí)篇突破口語D lesson35
- 聽力原文
- 參考譯文
在失業(yè)人數(shù)減少及太陽微系統(tǒng)公司發(fā)布可靠預(yù)報(bào)等利好消息的刺激下，股市收盤上揚(yáng)。道瓊斯工業(yè)指數(shù)上升47點(diǎn)收于10,572點(diǎn)。納斯達(dá)克上漲48點(diǎn)收于1929點(diǎn)。2月份的失業(yè)率已降至5.5%，是4個(gè)月以來最低的。但是布什總統(tǒng)表示這并不證明經(jīng)濟(jì)已走上了正軌。
Stocks closed higher on news of falling unemployment plus a reassuring forecast from Sun Microsystems. The Dow closed up forty-seven points at 10,572. NASDAQ rose forty-eight points to close at 1,929. Unemployment fell to a four-month low to 5.5% for February, but President Bush says that's not proof the economy is back on track.
