伊索寓言：飛行的烏龜（二）

老鷹帶著烏龜飛到空中。

Oh my goodness !It’s scary up here .

我的天啊!上面好恐怖呀!

Are you okay ? Do you want to go back down ?

你還好嗎?你要回到下面嗎?

No ,no , I’m fine now , look below . It’s so beautiful , I feel like I’m flying .

不，不， 我現(xiàn)在很好，看看下面。多么美麗啊!我覺得我好像在飛。

Okay , let’s go down now .

好哇，我們現(xiàn)在下去吧。

No ,No! I want to go up higher .

不，不要，我還要到更高的地方。

It’s too dangerous .

那太危險(xiǎn)了。

The Turtle insists . So the Eagle takes him up even higher .

烏龜堅(jiān)持著。所以老鷹帶他到更高的地方。

It is so wonderful up here . I think I can fly by myself now .

這里實(shí)在是太棒了。我想現(xiàn)在我可以靠自己飛了。

What ?! Are you crazy ? You can’t fly by yourself !

什么?! 你瘋了嗎?你自己無法飛的!

Yes , I can . I’ll show you , Please , Let me go .

不，我可以。我飛給你看，請(qǐng)放開我。

Are you please , But I warned you , Good luck .