英語導(dǎo)讀1000句-跟讀慢速school-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 24
School
I like school, I hate school.
Why do people feel like that.
Which are you, a lover or a hater?
Do you or did you enjoy school and learning?
So what makes a school good or bad?
Perhaps it is the teachers.
If you have good caring teachers, you will enjoy learning.
Or is it the classmates that make it good or bad?
Why do we spend so many years at school?
It should prepare us for our adult life.
Was your school successful at doing that?
People can have very strong ideas about what school should and shouldn’t do.
Whether schools are to prepare us for adult life or further education, they are important.
So it maybe just a matter of luck if we get to a good school or not.
That luck, however, can change our whole life.
Section 24 School二十四 學(xué)校
1.I like school, I hate school. 我喜歡學(xué)校，我討厭學(xué)校。
2.Why do people feel like that. 為什么人們會(huì)有這種感受呢?
3.Which are you, a lover or a hater? 你是哪一種?愛者還是討厭者?
4.Do you or did you enjoy school and learning? 你現(xiàn)在或是以前喜歡上學(xué)學(xué)習(xí)嗎?
5.So what makes a school good or bad? 那學(xué)校的好壞是什么決定的呢?
6.Perhaps it is the teachers. 也許是老師。
7.If you have good caring teachers, you will enjoy learning. 如果你有關(guān)心你的好老師，你會(huì)喜歡學(xué)校的。
8.Or is it the classmates that make it good or bad? 或者是同學(xué)決定學(xué)校的好與壞?
9.Why do we spend so many years at school? 為什么我們?cè)趯W(xué)?；敲炊嗄甑臅r(shí)間?
10.It should prepare us for our adult life. 為我們的成年生活做準(zhǔn)備嗎?
11.Was your school successful at doing that? 你的學(xué)校在這方面做得成功嗎?
12.People can have very strong ideas about what school should and shouldn’t do. 人們對(duì)學(xué)校該做和不該做的事情都非常明確嗎?
13.Whether schools are to prepare us for adult life or further education, they are important. 不論從為我們的成年做準(zhǔn)備的角度，或是從繼續(xù)教育的角度來看，學(xué)校都很重要。
14.So it maybe just a matter of luck if we get to a good school or not. 所以，至于你能否上好學(xué)校，只能看運(yùn)氣了。
15.That luck, however, can change our whole life. 也許就是這點(diǎn)運(yùn)氣，會(huì)改變我們的一生。
