If we are very ill or need surgery, we go to the hospital.
Hospitals are usually very big places, especially in developed countries.
The hospital will be separated into departments.
Each department will specialize in one kind of illness, or in one part of the body.
There are many different kinds of skilled people working in hospitals.
There are administrators, cooks, cleaners and porters as well as surgeons, doctors and nurses.
There maybe special hospitals just for children, old people or for maternity.
Hospitals are usually extremely clean and hygienic, which is very important.
If you visit hospital and don’t stay in overnight, you are called an outpatient.
Otherwise, you will stay in bed and be cared for by the nurses and doctors.
In the west, there are usually specific times when friends can visit.
In emergencies, people may be taken to hospital in an ambulance.
The ambulance drivers will be skilled in first aid or paramedics.
The ambulance may also take you back home if a car etc. is not convenient.
Of course, it is important that every community has access to a hospital.
Section 43 Hospitals四十三 醫(yī)院
1.If we are very ill or need surgery, we go to the hospital. 如果我們病得很嚴(yán)重,或是需要支手術(shù),就得去醫(yī)院。
2.Hospitals are usually very big places, especially in developed countries. 醫(yī)院的面積通常很大,特別是在發(fā)達(dá)國(guó)家。
3.The hospital will be separated into departments. 醫(yī)院分成不同的部門。
4.Each department will specialize in one kind of illness, or in one part of the body. 每個(gè)部門專治一種病,或身體的某一部位。
5.There are many different kinds of skilled people working in hospitals. 有很多不同技術(shù)專業(yè)的人在醫(yī)院工作。
6.There are administrators, cooks, cleaners and porters as well as surgeons, doctors and nurses. 有行政人員,廚師,清潔工,行李員,內(nèi)、外科醫(yī)生和護(hù)士。
7.There maybe special hospitals just for children, old people or for maternity. 還有專門為兒童、老人和精神病患者開設(shè)的醫(yī)院。
8.Hospitals are usually extremely clean and hygienic, which is very important. 醫(yī)院一般都很干凈、衛(wèi)生,這一點(diǎn)非常重要。
9.If you visit hospital and don’t stay in overnight, you are called an outpatient. 如果你到醫(yī)院就醫(yī),但沒有過(guò)夜,你就是門診病人。
10.Otherwise, you will stay in bed and be cared for by the nurses and doctors. 不然的話,你得躺在床上,讓護(hù)士和醫(yī)生們照顧。
11.In the west, there are usually specific times when friends can visit. 在西方,通常有規(guī)定親人和朋友探視的時(shí)間。
12.In emergencies, people may be taken to hospital in an ambulance. 緊急時(shí)刻,要用救護(hù)車把病人送到醫(yī)院。
13.The ambulance drivers will be skilled in first aid or paramedics. 救護(hù)車司機(jī)必須懂得急救知識(shí)或人工呼吸。
14.The ambulance may also take you back home if a car etc. is not convenient. 如果車子不方便,救護(hù)車也會(huì)送你回家。
15.Of course, it is important that every community has access to a hospital. 當(dāng)然,重要的是每個(gè)社區(qū)都有一所醫(yī)院。