李陽瘋狂英語口語突破之突破句型第10課
10. That sounds... 聽起來……
對于別人的一個建議，中國人習(xí)慣用一個“好！”來作答，但美國人總喜歡用這個句型來表達(dá)自己的贊同。
◆ 最常用的三個句子
Top 1: That sounds great.
（聽起來不錯！）
Top 2: That sounds like a good idea.
（聽起來是個好主意?。?
Top 3: That sounds like a lot of fun.
（聽起來挺有意思?。?
◆ 瘋狂實(shí)戰(zhàn)
A: I was thinking of taking you somewhere special for dinner tonight.
B: That sounds nice!
A: 我想帶你去一個特別的地方吃晚飯。
B: 聽起來不錯！
A: Let’s take that Crazy English class together. We can help each other study.
B: That sounds like a great idea!
A: 我們一起去上瘋狂英語的課吧！我們可以互相幫助。
B: 聽起來是個好主意。
A: I am thinking of becoming a professional tour guide and traveling around the country.
B: That sounds interesting.
A: 我想成為一名職業(yè)導(dǎo)游，到全國各地旅游。
B: 聽起來很有意思。
Kim’s Note:
“That sounds interesting” is an all-purpose answer to anything. You can never go wrong with this sentence. No matter what someone says, if you say it sounds interesting there will be no bad feelings. Be sure to practice using these handy, ambiguous sentences. They will definitely be useful. Even if someone says something incredibly stupid, you will be prepared.
“That sounds interesting”可以用來回答任何事情。你永遠(yuǎn)都不會用錯地方，不管別人說什么，只要你說“That sounds interesting”，別人怎么也不會感覺不好。一定要多練習(xí)使用這些方便而又模棱兩可的句子，絕對有用！即使別人說一些愚蠢得不可救藥的事，你也可以拿這句話來應(yīng)付。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo,opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
B: (Says) That sounds interesting. (Thinks) You are a jerk.
A: 我想刮個光頭，做個紋身，開個面包店,人們可以在那兒玩搖滾，只要進(jìn)了店的人都得付錢。
B: <嘴上說>挺有意思的。<心里想>你簡直是個白癡。
◆ 十大“生存”句型實(shí)戰(zhàn)演練
在日常生活中，以上十個句型確確實(shí)實(shí)“一個都不能少”。下面是日常生活中一段普通的對話，大家可以看到，這十個句型都在里面，而且有幾個還是反復(fù)出現(xiàn)。這么重要的句型，你總不能不會吧？
A: Hello, Christopher. Nice to see you again.
B: Nice to see you too!
A: How’s everything going? How was your trip?
B: It was fantastic. Let me show you some pictures.
A: I’d like to see them, but I don’t have much time.
B: Oh, that’s too bad. Why are you in such a hurry?
A: I need to pick up my son from school and I need to stop at the supermarket and I need to go to the bank. I really want to get finished with all my errands before it starts to rain.
B: I want to get home before this storm too.
A: May I take a look at them some other time?
B: Sure, can you come over to my house tonight? I am having some friends over.
A: That sounds great. Would you please call me and remind me later this afternoon?
B: Sure, I’d be glad to.
A: OK, I’ll talk to you later then.
【譯文】
A：嗨！克里斯托弗，很高興再次見到你！
B：我也很高興見到你！
A：一切還好吧？上次出差還好嗎？
B：挺不錯的。我給你看一些照片。
A：我很想看，但我沒時間了。
B：哦！真不巧。怎么這么急呢？
A：我得去學(xué)校接我兒子，然后去超市，最后還得上銀行去一趟。我真的希望能在下雨前將這些差事干完。
B：我也想在暴風(fēng)雨到來之前趕回家。
A：我以后再看行嗎？
B：當(dāng)然，你今晚能來我家嗎？我有些朋友要過來。
A：好啊。傍晚時打電話提醒我一下，可以嗎？
B：沒問題，我會的。
A：那好，我回頭再跟你聊。
