3. nothing but... 除了……,什么都沒(méi)有
◆ 瘋狂講解
“nothing but” 相當(dāng)于“only”。注意它與“anything but” 之間的區(qū)別,前者是肯定“but” 后的詞,而后者是否定、排除“but”后的詞。
◆ 瘋狂實(shí)戰(zhàn)
A: I did nothing but sleep all weekend.
B: Why, were you sick?
A: 整個(gè)周末,我除了睡覺(jué),我啥都沒(méi)做。
B: 為什么,你病了嗎?
A: There’s nothing but bad news in the newspaper today.
B: It’s the same thing every day.
A: 今天的報(bào)紙全是壞消息。
B: 每天都一個(gè)樣。
◆ 李陽(yáng)老師的話
我經(jīng)常搞混“anything but”和“nothing but”這兩種說(shuō)法。后來(lái),我把帶有這兩種說(shuō)法的經(jīng)典句子抄下來(lái),做成小紙條,隨身攜帶,一有時(shí)間就拿出來(lái)反復(fù)操練。現(xiàn)在,我再也不會(huì)說(shuō)錯(cuò)了。