2) The time is long overdue for us to abandon something and turn to something that really works. 早就是我們摒棄某事,轉(zhuǎn)向真正起作用的事情上面的時(shí)候了。
3) Only then will people do something. 只有那時(shí)人們才會(huì)做某事。(注意倒裝)
4) It is high time we shattered the myth about … 該是我們戳穿…的神話的時(shí)候了。(從句用虛擬,即謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)。5&7句同理)
5) It is high time that we put an end to the (trend). 該是我們停止這一趨勢(shì)的時(shí)候了。
6) It is time to take the advice of … and to put special emphasis on the improvement of … 該是采納…的建議,并對(duì)…的進(jìn)展給予特殊重視的時(shí)候了。
7) It is time that we urged an immediate end to the unhealthy phenomenon of … 是我們敦促立即停止…的不健康的現(xiàn)象的時(shí)候了。
8) It is necessary that proper steps should be taken to correct the tendency that … 很有必要采取適當(dāng)措施糾正這一傾向,即… (從句用虛擬,即謂語(yǔ)動(dòng)詞用(should)+動(dòng)詞原形)
9) There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of … 毫無(wú)疑問(wèn),對(duì)…問(wèn)題應(yīng)予以足夠的重視。
10) Obviously, if we want to do something …, it is essential that … 顯然,如果我們想做某事,很重要的是… (that從句用虛擬,即謂語(yǔ)動(dòng)詞用(should)+動(dòng)詞原形)
11) It is expected that great efforts should be exerted to achieve/attain the goal. 人們期望付出巨大的努力來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
12) I hope persistent action should be taken to deal with this problem. 我希望采取持久的行動(dòng)來(lái)對(duì)付這一問(wèn)題。
13) Realizing the problem is the first step toward the solution to the problem. We should also … 意識(shí)到這一問(wèn)題才是解決這一問(wèn)題向前邁出的第一步。我們還應(yīng)該…
14) At no time and in no circumstances should we … 無(wú)論在什么時(shí)間,什么情況下,我們都應(yīng)該… (注意倒裝)
15) Only in this way can we … 只有這樣,我們才能… (注意倒裝)
16) Therefore, I strongly recommend that … 因此,我強(qiáng)烈推薦/勸告… (recommend做建議講時(shí),接從句要用虛擬,即謂語(yǔ)用(should)+動(dòng)詞原形)
17) It must be realized that … 我們必須意識(shí)到…
18) It is essential that effective actions should be taken to end the situation. 很重要的是,應(yīng)采取有力措施