例句1:白晶晶是我所看過最美麗的女孩。
Bai jingjing is the most beautiful girl that I have ever seen.
解析:
… the most + 形容詞 + 名詞 + (that) + 主詞 + have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc)
… the + ~ est(最高級) + 名詞 + (that) + 主詞 + have ever + seen (known/ heard/ had/ read, etc)
A + be + 形容詞最高級 + B + have/ has ever + (known/ heard/ had/ read, etc)
________________________________________________________________
例句2:你愈努力,你愈進步。
The harder you work, the more progress you make.
例句3:我們書讀愈多,我們愈有學問。
The more books we read, the more learned we become.
解析:
The + ~er(比較級) + S + V, … the + ~er + S + V …
The + more + Adj + S + V, … the + more + Adj + S + V…
The + 形容詞比較級 + S + V, the + 形容詞比較級 + S + V … 愈…愈…
_______________________________________________________
例句4:沒有比放棄更容易的事了。
Nothing is easier than to give up.
例句5:沒有比接受教育更重要的事。
Nothing is more important than to receive education.
解析:
Nothing is + ~~~ er than to + V
Nothing is + more + 形容詞 + than to + V
Nothing is + 形容詞比較級 + than to + do sth.