奧運28大項Athletics田徑 04

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:10.03]北京奧運28大項<br /> [00:30.59]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:48.21]Athletics  田徑<br /> [00:52.58]英文原文<br /> [00:54.58]FIELD EVENTS  田賽<br /> [01:00.54]A qualifying round shall be held in field events<br /> [01:03.59]in which the number of athletes is too large to allow the competition<br /> [01:07.57]to be conducted satisfactorily in a single round (final).<br /> [01:12.20]When a qualifying round is held, all athletes shall compete in,<br /> [01:16.04]and qualify through, that round.<br /> [01:18.67]Performances accomplished in a qualifying round<br /> [01:21.65]shall not be considered as part of the competition proper.<br /> [01:26.56]講解<br /> [01:50.88]逐句對照<br /> [01:52.81]A qualifying round shall be held in field events<br /> [01:55.98]in which the number of athletes is too large to allow the competition<br /> [02:00.04]to be conducted satisfactorily in a single round (final).<br /> [02:13.08]qualifying  使具有資格的<br /> [02:16.86]qualifying round  預選賽，資格賽，入圍賽<br /> [02:26.27]When a qualifying round is held, all athletes shall compete in,<br /> [02:30.23]and qualify through, that round.<br /> [02:41.11]Performances accomplished in a qualifying round<br /> [02:43.63]shall not be considered as part of the competition proper.<br /> [02:53.47]performance  比賽的成績<br /> [02:57.94]She won a gold medal for her fine performance in the contest.<br /> [03:20.30]英文原文<br /> [03:25.56]POLE VAULT  撐竿跳高<br /> [03:28.05]Athletes may have the crossbar<br /> [03:30.05]moved only in the direction of the landing area<br /> [03:33.47]so that the edge of the crossbar nearest the athlete<br /> [03:37.26]can be positioned at any point from that directly above the back<br /> [03:41.95]end of the box to a point 80cm in the direction of the landing area.<br /> [03:47.73]An athlete shall, before the competition starts,<br /> [03:51.31]inform the appropriate official of the position of the crossbar<br /> [03:55.56]he requires for his first attempt and this position shall be recorded.<br /> [04:01.40]If subsequently an athlete wants to make any changes,<br /> [04:05.11]he should immediately inform the appropriate official<br /> [04:08.33]before the crossbar has been set in accordance with his initial wishes.<br /> [04:15.55]講解<br /> [04:58.76]逐句對照<br /> [05:00.47]Athletes may have the crossbar<br /> [05:02.55]moved only in the direction of the landing area<br /> [05:11.11]so that the edge of the crossbar nearest the athlete<br /> [05:14.37]can be positioned at any point from that directly above the back<br /> [05:18.94]end of the box to a point 80cm in the direction of the landing area.<br /> [05:36.72]pole vault  撐竿跳高<br /> [05:39.98]box<br /> [05:41.07]Pole Vault Box  撐竿跳高的插斗<br /> [05:52.40]An athlete shall, before the competition starts,<br /> [05:55.53]inform the appropriate official of the position of the crossbar<br /> [05:59.82]he requires for his first attempt and this position shall be recorded.<br /> [06:17.46]If subsequently an athlete wants to make any changes,<br /> [06:21.21]he should immediately inform the appropriate official<br /> [06:24.41]before the crossbar has been set in accordance with his initial wishes.<br /> [06:40.89]in accordance with  根據(jù)，按照，和…一致<br /> [06:47.89]I sold the house in accordance with your orders.<br /> [07:01.93]原文重聽<br /> [07:03.54]A qualifying round shall be held in field events<br /> [07:07.52]in which the number of athletes is too large to allow the competition<br /> [07:11.68]to be conducted satisfactorily in a single round (final).<br /> [07:16.01]When a qualifying round is held, all athletes shall compete in,<br /> [07:20.15]and qualify through, that round.<br /> [07:22.69]Performances accomplished in a qualifying round<br /> [07:25.46]shall not be considered as part of the competition proper.<br /> [07:29.72]Athletes may have the crossbar<br /> [07:32.43]moved only in the direction of the landing area<br /> [07:35.79]so that the edge of the crossbar nearest the athlete<br /> [07:39.84]can be positioned at any point from that directly above the back<br /> [07:44.09]end of the box to a point 80cm in the direction of the landing area.<br /> [07:49.84]An athlete shall, before the competition starts,<br /> [07:53.61]inform the appropriate official of the position of the crossbar<br /> [07:57.64]he requires for his first attempt and this position shall be recorded.<br /> [08:03.15]If subsequently an athlete wants to make any changes,<br /> [08:07.28]he should immediately inform the appropriate official<br /> [08:10.67]before the crossbar has been set in accordance with his initial wishes.<br /> [08:32.76]謝謝收聽</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載