奧運28大項Boxing 拳擊 04

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.88]北京奧運28大項<br /> [00:30.80]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:50.27]Boxing  拳擊<br /> [00:55.02]英文原文<br /> [00:56.77]The Chairperson of the Referees and Judges Commission<br /> [00:59.80]at each tournament shall arrange a joint meeting of the Referees<br /> [01:03.62]and Judges and the seconds who are going to work<br /> [01:06.23]in each tournament and emphasize that AIBA Rules<br /> [01:11.03]will be followed and that boxers violating these rules<br /> [01:14.77]may lose not only points,<br /> [01:16.74]but the Championship because of rule infractions.<br /> [01:23.23]講解<br /> [01:46.27]逐句對照<br /> [01:48.36]The Chairperson of the Referees and Judges Commission<br /> [01:51.74]at each tournament shall arrange a joint meeting of the Referees<br /> [01:55.35]and Judges and the seconds who are going to work<br /> [01:58.24]in each tournament<br /> [02:09.34]chairperson  主席<br /> [02:13.31]chairman<br /> [02:15.33]chairperson<br /> [02:21.38]chairman<br /> [02:24.53]spokesman<br /> [02:25.68]發(fā)言人  spokesperson<br /> [02:32.96]and emphasize that AIBA Rules<br /> [02:36.31]will be followed<br /> [02:44.40]emphasize  強調(diào)，著重指出<br /> [02:48.30]that<br /> [02:51.62]My boss emphasized that everyone should come on time.<br /> [03:00.27]AIBA = International Amateur Boxing Association<br /> [03:04.91]國際業(yè)余拳擊聯(lián)合會 / 國際拳聯(lián)<br /> [03:10.50]and that boxers violating these rules<br /> [03:12.53]may lose not only points,<br /> [03:14.85]but the Championship because of rule infractions.<br /> [03:30.12]原文重聽<br /> [03:32.11]The Chairperson of the Referees and Judges Commission<br /> [03:35.25]at each tournament shall arrange a joint meeting of the Referees<br /> [03:39.15]and Judges and the seconds who are going to work<br /> [03:41.91]in each tournament and emphasize that AIBA Rules<br /> [03:46.62]will be followed and that boxers violating these rules<br /> [03:50.40]may lose not only points,<br /> [03:52.24]but the Championship because of rule infractions.<br /> [04:12.93]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載