牙牙學(xué)語寓言類takemamashand

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:14.02]以下是知行英語根據(jù)一位網(wǎng)友寫的詩制作的一期特別節(jié)目<br /> [00:19.18]英語部分是我們?cè)趯?duì)原作理解的基礎(chǔ)上作的翻譯<br /> [00:23.18]不求十分準(zhǔn)確，只為表達(dá)一點(diǎn)心意！<br /> [00:32.17]孩子／快／抓緊媽媽的手／<br /> [00:35.61]去天堂的路／<br /> [00:37.26]太黑了／<br /> [00:40.56]Baby, hurry, take Mama's hand<br /> [00:43.90]On way to the heaven, <br /> [00:45.44]Darkness seems never end.<br /> [00:51.73]媽媽怕你／碰了頭<br /> [00:53.63]快／抓緊媽媽的手／<br /> [00:55.72]讓媽媽陪你走，<br /> [00:59.69]Mind your head; take Mama's hand,<br /> [01:02.53]Along the way <br /> [01:03.99]We will never part again<br /> [01:11.68]媽媽／怕／天堂的路／<br /> [01:14.84]太黑／我 看不見你的手<br /> [01:18.69]Mama, I'm scared<br /> [01:21.88]Way to the heaven<br /> [01:23.60]Too dark<br /> [01:24.97]Your hand I can find in nowhere<br /> [01:53.51]自從／倒塌的墻／把陽光奪走／<br /> [01:56.36]我再也看不見／你柔情的眸， <br /> [02:01.21]Collapsed walls took away sunshine<br /> [02:04.03]I can never again see your tender eyes<br /> [02:10.90]孩子／你走吧／<br /> [02:13.17]前面的路／再也沒有憂愁／<br /> [02:16.42]沒有讀不完的課本／和爸爸的拳頭／<br /> [02:21.66]Go, baby, go, <br /> [02:24.61]No more worries on the road,<br /> [02:27.42]No more dull homework, no more scold.<br /> [02:34.45]你要記住／我和爸爸的摸樣／<br /> [02:36.99]來生還要一起走，<br /> [02:40.18]Baby, keep your Mama and Papa's faces in mind<br /> [02:44.96]We will be together next life, walking hand in hand, side by side<br /> [02:54.63]媽媽／別擔(dān)憂／<br /> [02:56.52]天堂的路有些擠／<br /> [02:59.29]有很多同學(xué)朋友<br /> [03:03.26]Mama, don't worry,<br /> [03:05.31]Road to the heaven is kind of crowded<br /> [03:09.28]Many classmates, many friends<br /> [03:15.30]我們說／不哭／<br /> [03:17.31]哪一個(gè)人的媽媽都是我們的媽媽／<br /> [03:20.77]哪一個(gè)孩子都是媽媽的孩子／<br /> [03:24.21]沒有我的日子／你把愛給活著的孩子吧／<br /> [03:30.09]We say, don't cry<br /> [03:32.17]Every child is the apple in every Mama's eye<br /> [03:36.61]Give love to those kids alive <br /> [03:39.63]while I'm not around by your side<br /> [03:45.65]媽媽／你別哭／<br /> [03:47.37]淚光照亮不了／我們的路／<br /> [03:50.32]讓我們自己／慢慢的走／<br /> [03:54.38]Mama, don't cry<br /> [03:56.84]Tears shine, but can not make our way bright<br /> [04:00.73]Our road, our life<br /> [04:03.90]We will walk slowly, and things will be just fine.<br /> [04:11.87]媽媽／我會(huì)記住你和爸爸的模樣／<br /> [04:14.93]記住我們的約定／<br /> [04:17.08]來生我們一起走。"<br /> [04:21.47]Mama, I won't forget the faces of you and Dad,<br /> [04:25.92]Never forget what we had said<br /> [04:29.69]We will walk together the life next,<br /> [04:33.53]And that's our promise never dead.</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載