生活資訊Robber mistakes town hall for a bank
- 聽力原文
- 參考譯文
Robber mistakes town hall for a bank
Wearing a mask and waving a toy pistol, an unemployed man burst into the town hall in the village of Poggersdorf, southern Austria, and shouted: "Hold-up, hold-up!" The robber realized his mistake when an employee explained to him where he was, and fled to a nearby wood. The building has a sign signaling there is a cash point on the outside wall, police said. The 34-year-old man was arrested when he came back later to pick up his motorbike which he had parked outside the town hall.
劫匪誤把政府辦公樓當(dāng)銀行
在奧地利南部的一個(gè)叫Poggersdorf的村子，一名失業(yè)的男子頭戴面具，手上揮舞著一支玩具手槍闖進(jìn)了村子的政府辦公樓，并高聲喊道：“打劫，打劫”! 當(dāng)一名政府職員跟他解釋了他想要打劫的是什么地方后，這名男子逃到附近的一個(gè)林子中。警方說(shuō)，這棟辦公樓的外面有一個(gè)牌子，告訴人們大樓的外墻上有一個(gè)取款機(jī)。 這名34歲的男子隨后在回到大樓前面取他停在那的摩托車時(shí)被警察逮捕。
